International-Flags

JAK PRZETŁUMACZYĆ MOTYW WordPressa NA INNY JĘZYK?

W internecie można całkowicie za darmo znaleść wiele ciekawych motywów ( skórek ) do WordPressa, niestety większość tych motywów nie jest przetłumaczone na język polski.

Dziś pokażę ci jak w prosty sposób możesz dowolny motyw przetłumaczyć na język polski .

Aby przetłumaczyć swój temat, wykonaj następujące kroki:

KROK 1

Najpierw pobierz program poedit:  http://www.poedit.net/

KROK 2

Następnie, przy użyciu poedit otwórz plik default.po, który jest obecny w folderze „lang” z tematu.

KROK 3

Teraz, używając poedit wprowadź tłumaczenie dla każdej wartości, która jest w pliku default.po używając języka, na który chcesz tłumaczyć.Poedit

 

ETAP 4

Po zakończeniu wszystkie tłumaczenia, trzeba zapisać ten plik za pomocą odpowiedniej nazwy która przydzilona jest dla danego kraju. I używana według standardu „languagecode_countrycode”. Dzięki temu wordpress rozpozna dany język.

Plik Przykład Przetłumaczone na język Polski:

PL_

. Po PL_

. Mo

Listę kodów językowych, sprawdzić kody GNU językowych:  http://www.gnu.org/software/ gettext / manual / html_chapter / gettext_16.html # Kody Język

Dla kodów krajów, sprawdzić kody GNU Kraj:  http://www.gnu.org/software/ gettext / manual / html_chapter / gettext_16.html # Kody kraju

Po wpisaniu właściwej nazwy, kliknij przycisk Zapisz,a pliki PO i Mo zostaną utworzone. 

Wreszcie wystarczy dodać plik. Mo na swój serwer w katalogu tematu w folderze „lang”.

Po wykonaniu tej czynności można zamknąć poedit.

ETAP 5

Na koniec musimy wskazać WordPressowi którego tłumaczenia powinien używać. Dlatego w katalogu głównym WordPress otwieramy wp-config.php i szukamy definicji :

define (‚WPLANG’,”);

Wymień go:

define (‚WPLANG’, ‚nazwa pliku-bez-extension „);Przykład: define (‚WPLANG’, ‚Pl_

Zapisz, a twoje tłumaczenia powinno już działać .

Autor wpisu:

Specjalista budowania MLM online ( marketingu sieciowego przez internet ). Współzałożyciel Grupy Marketingowej BB Elite Club. Szkolę w Akademii Nowoczesnego Marketingu GVO. Jestem tu by szkolić i pomagać naszym partnerom osiągnąć sukces.

http://wojciechwesolowski.pl/

(Visited 35 times, 1 visits today)